Documenti tradotti accettati

Se risiedi in uno dei seguenti paesi, possiamo richiederti documenti tradotti.

1. Bulgaria: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente traduzioni fornite dall'Ambasciata britannica e dall'Associazione traduttori bulgari (BTU).
2. Repubblica di Corea: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti dai traduttori autorizzati dalla sezione consolare dell'Ambasciata britannica o da traduttori giurati autorizzati dal Ministero della giustizia.
3. Repubblica Ceca: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti da traduttori giurati e registratisi presso i tribunali regionali della Repubblica Ceca.
4. Ungheria: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano.
5. Lettonia: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente traduzioni fornite da traduttori/interpreti autorizzati dall'Ambasciata britannica e dall'Associazione di traduttori e interpreti lettoni.
6. Cipro: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solo documenti tradotti con l'aiuto di traduttori esterni presenti negli elenchi del Dipartimento di traduzione dell'Ufficio per l'informazione a mezzo stampa e certificate da traduttori giurati.
7. Israele: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano.
8. Finlandia: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti da traduttori autorizzati.
9. Giordania: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti dai traduttori autorizzati dal British Council e dall'Associazione traduttori giordani.
10. Indonesia: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti da traduttori giurati autorizzati dall'Ambasciata australiana in Indonesia.
11. Vietnam: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti dai traduttori giurati autorizzati dal governo.
12. Malesia: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti da traduttori/interpreti autorizzati dalla British High Commission e dall'Associazione traduttori malesi (MTA).
13. Emirati Arabi Uniti: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti da traduttori giurati autorizzati dal Ministero della giustizia degli Emirati Arabi Uniti e registrati con l'Associazione delle agenzie di traduzione (ATC).
14. Qatar: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti dai traduttori giurati che lavorano presso i tribunali del Qatar.
15. Cambogia: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano.
16. Kuwait: potresti dover fornire traduzioni ufficiali dei documenti caricati qualora non fossero in una delle seguenti lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo o italiano. Ti ricordiamo che accettiamo solamente documenti tradotti da traduttori registratisi presso il governo del Kuwait.