Requisiti EPR: RAEE in Germania

Quali categorie della responsabilità estesa del produttore (EPR) sono rilevanti per la vendita in Germania?

In Germania, Amazon sarà obbligata a verificare se sei conforme agli obblighi EPR in due categorie di prodotti: (1) Imballaggio e (2) Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Questa pagina tratta dei requisiti RAEE. Per maggiori informazioni sui requisiti per l'imballaggio, consulta la pagina Requisiti EPR per gli imballaggi in Germania.

Nei prossimi mesi sarai tenuto a dimostrare la tua conformità ai requisiti RAEE inviando ad Amazon un numero di registrazione RAEE nella sezione Informazioni sulla conformità EPR. La scadenza per registrarsi e inviare il numero RAEE è il 1° gennaio 2023.

Dove posso trovare maggiori informazioni in merito all'EPR in Germania?

Per maggiori informazioni, ti invitiamo a prendere dimestichezza con la legge tedesca sulla gestione dei rifiuti elettronici (ElektroG). Inoltre, consulta le informazioni riportate di seguito e il sito web dell'autorità governativa tedesca.

Cosa cambia e cosa devo fare?

A partire dal 1° gennaio 2023, Amazon sarà legalmente tenuta a verificare l'osservanza degli obblighi in merito ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) in Germania e, in caso in caso di mancato rispetto, di sospendere le offerte non conformi. Per dimostrare la tua conformità ad Amazon, vai alle Informazioni sulla conformità EPR e invia il tuo numero di registrazione RAEE. Ti aggiorneremo in merito non appena il portale sarà aperto nel corso del 2022. Inoltre, potrebbe esserti richiesto di adottare le misure necessarie al rispetto dei requisiti per il ritiro dell'usato. Per maggiori informazioni, consulta le domande frequenti sul ritiro dell'usato di seguito.

Cosa succederà se non sarò in grado di dimostrare ad Amazon la mia conformità?

Amazon sarà legalmente obbligata a verificare se rispetti i tuoi obblighi in Germania e, in caso contrario, a sospendere le offerte non conformi. A partire dal 1° gennaio 2023, questo vale per tutte le offerte che rientrano nella categoria RAEE (incluse le registrazioni per i marchi e i tipi di dispositivo).

Cosa devo fare per rispettare i requisiti RAEE in Germania?

Per una panoramica sui passi da intraprendere, consulta il materiale informativo fornito dalla Fondazione EAR (Stiftung Elektroaltgeräte Register, EAR). Se sei un produttore, puoi decidere di nominare un rappresentante autorizzato. Un rappresentante autorizzato è responsabile dell'adempimento degli obblighi legali in qualità di produttore in Germania. A tale scopo, segui questa procedura:

• Contatta uno dei nostri fornitori di servizi approvati nella nostra rete di fornitori di servizi EPR e richiedi che diventi il tuo rappresentante autorizzato.
• Negozia i termini e le condizioni del contratto con il fornitore di servizi che hai selezionato, includendo, per esempio, i pagamenti per le notifiche di ritiro, una garanzia di insolvenza e soluzioni di ritiro dell'usato.

In alternativa, puoi decidere di adempiere a tutti gli obblighi autonomamente. Tuttavia, questa soluzione è spesso più complessa e richiede tempo. Tra i tuoi obblighi sono inclusi, ma non si limitano a:

• Registrati in qualità di "produttore" per ottenere il numero RAEE dal sito web dello Stiftung EAR, seguendo questo link.
• Registra tutte le combinazioni di marca e tipo di apparecchiatura sul Stiftung EAR prima della vendita in Germania.
• Assicurati che tutti i prodotti che hai venduto vengano ritirati alla fine del loro ciclo di vita, tramite il sistema di raccolta municipale tedesco o attraverso le tue soluzioni di ritiro.
• Segnala le quantità di prodotti venduti, corrispondi i costi dovuti per ottenere le notifiche di ritiro dall'EAR e fornisci garanzie in caso di insolvenza per i prodotti venduti in Germania.

Per maggiori informazioni sui tuoi obblighi in qualità di produttore, consulta queste informazioni offerte dall'EAR.

Come faccio a stabilire se sono un produttore?

Nel contesto della normativa RAEE tedesca, sei considerato un produttore se soddisfi almeno una delle seguenti condizioni:

• Sei il produttore, ossia l'entità che produce beni RAEE e li offre con il tuo nome o il tuo marchio commerciale sul mercato tedesco, oppure
• Offri o rivendi i prodotti RAEE di altri produttori con il tuo nome o il tuo marchio commerciale sul mercato tedesco. In tal caso, il produttore non è considerato il soggetto che produce i beni, bensì tu, in quanto soggetto il cui nome o marchio commerciale appare sui prodotti RAEE o
• Offri prodotti RAEE che non provengono dalla Germania e che vengono commercializzati per la prima volta sul mercato tedesco. Ciò include l'importazione di prodotti RAEE in Germania dall'estero o
• Offri prodotti RAEE tramite la vendita online direttamente agli utenti finali tedeschi e la tua attività non ha sede in Germania.

Potresti essere soggetto agli stessi obblighi di un produttore se (per negligenza o consapevolmente) offri prodotti RAEE di produttori non registrati o con registrazione non conforme. Per istruzioni più dettagliate, consulta le informazioni fornite dall'EAR a questo link.

Quali prodotti rientrano nel campo di applicazione della normativa RAEE tedesca?

La normativa RAEE tedesca si applica a tutti i prodotti RAEE, qualora non siano esplicitamente esclusi per un'eccezione legale. I tuoi prodotti sono considerati RAEE se sono progettati per l'utilizzo con corrente alternata di massimo 1.000 volt o corrente continua di massimo 1.500 volt e

• sono dipendenti dalla corrente elettrica o da campi elettromagnetici per il loro corretto funzionamento oppure
• vengono utilizzati per la generazione, il trasferimento e la misurazione della corrente elettrica e dei campi elettromagnetici.

Per maggiori informazioni sull'ambito dei prodotti disciplinati dalla normativa RAEE tedesca, consulta queste informazioni a cura dell'EAR.

Come faccio a identificare la marca e il tipo di apparecchiatura corretti?

Prima di vendere prodotti RAEE in Germania, devi assicurarti che siano registrati presso l'EAR con il marchio e tipo di apparecchiatura corretti.

Un marchio non deve necessariamente essere un marchio registrato ai sensi delle leggi sui marchi commerciali. Puoi utilizzare il nome della tua azienda, se non è presente alcun marchio registrato. Non è consentito registrarsi con nomi quali "nessuna marca", "nessun nome", denominazioni del tipo di dispositivo, descrizioni (ovvero "dispositivo di misurazione", "Sudoku", "calcolatore", "penna USB") o con il numero di registrazione RAEE. Tieni presente che la marca utilizzata per la procedura di registrazione deve essere riportata anche sul prodotto RAEE interessato.

A seconda di dove viene utilizzata, il tipo di apparecchiatura rientra nell'ambito delle apparecchiature B2C (business to consumer) o B2B (business to business):

• Le apparecchiature B2C sono i prodotti RAEE che possono essere utilizzati in ambito domestico. Questi sono in genere luoghi privati, come appartamenti e relativi appezzamenti di terra o parti di costruzioni.
• Le apparecchiature B2B sono i prodotti RAEE che possono essere utilizzati esclusivamente in ambito diverso da quello domestico o che generalmente non sono utilizzati in un contesto domestico
• Le apparecchiature di duplice utilizzo sono i prodotti RAEE che possono essere utilizzati sia in ambito domestico sia commerciale. In linea di principio, le apparecchiature di duplice utilizzo sono classificate come prodotti RAEE B2C.

La decisione se il prodotto RAEE debba essere considerato B2B o B2C non si basa sul canale di distribuzione (per esempio, venduto solo a intermediari commerciali), ma sul luogo in cui dovrebbe avvenire l'utilizzo. Di seguito è riportata una panoramica dei tipi di apparecchiature:

Categoria	Tipo di apparecchiatura
Categoria 1: Apparecchiature per lo scambio di temperatura	B2C: Apparecchiature per lo scambio di temperatura, che possono essere usate in privato per uso domestico
	B2B Apparecchiature per lo scambio di temperatura destinate all'uso esclusivamente domestico
Categoria 2: Schermi, monitor e apparecchiature contenenti schermi con una superficie superiore a 100 cm²	B2C: Schermi che possono essere utilizzati per uso privato in un ambiente domestico
	B2B Schermi per l'uso esclusivo in ambienti diversi da quello domestico
Categoria 3: Lampade	B2C: Lampade a scarica di gas che possono essere utilizzate in un ambiente domestico
	B2C: Lampade, eccetto quelle a scarica di gas, che possono essere utilizzate in un ambiente domestico
	B2B Lampade destinate all'uso solo in un ambiente domestico
Categoria 4: Apparecchiature con qualsiasi dimensione esterna superiore a 50 cm (apparecchiature di grandi dimensioni)	B2C: Attrezzature di grandi dimensioni, che possono essere utilizzate in ambito domestico
	B2C: Grandi pannelli fotovoltaici che possono essere utilizzati in un ambiente domestico
	B2B Attrezzature di grandi dimensioni destinate all'uso esclusivo in ambienti diversi quello domestico
	B2B Grandi pannelli fotovoltaici destinati all'uso esclusivo in ambienti diversi quello domestico
Categoria 5: Apparecchiature con qualsiasi dimensione esterna non superiore a 50 cm (apparecchiature di piccole dimensioni)	B2C: Piccole apparecchiature, che possono essere utilizzate in ambiente domestico
	B2C: Piccoli pannelli fotovoltaici, che possono essere utilizzati in ambiente domestico
	B2B Piccole apparecchiature destinate all'uso esclusivo in ambienti diversi quello domestico
	B2B Piccoli pannelli fotovoltaici destinati all'uso esclusivo in ambienti diversi quello domestico
Categoria 6: Piccoli dispositivi informatici e di telecomunicazioni con qualsiasi dimensione esterna non superiore a 50 cm	B2C: Piccoli dispositivi informatici e di telecomunicazioni che possono essere utilizzati in ambiente domestico
	B2B Piccoli dispositivi informatici e di telecomunicazioni destinati all'uso esclusivo in ambienti diversi quello domestico

Per maggiori informazioni su come classificare correttamente i prodotti RAEE, visita il sito web EAR. L'EAR fornisce inoltre indicazioni dettagliate per la classificazione dei prodotti RAEE in base al tipo di dispositivo su questo link. Maggiori informazioni sulla definizione di "marchi" sono disponibili qui.

Che cos'è il ritiro dell'usato e cosa è cambiato?

L'offerta del servizio di ritiro dell'usato fa parte dei requisiti EPR previsti dalla normativa RAEE tedesca. Se vendi prodotti AEE (apparecchiature elettriche ed elettroniche) in Germania, devi offrire ai tuoi clienti la possibilità di restituire i loro vecchi dispositivi AEE per il riciclaggio, con ritiro gratuito presso la loro abitazione.

A partire dal 1° gennaio 2022, quando vendi prodotti AEE su amazon.de, devi mostrare le informazioni sul ritiro dell'usato.

Quali obblighi di ritiro esistono?

La normativa RAEE tedesca prevede due tipi di obblighi di ritiro:

• Obbligo di ritiro 1:1: ritiro dei dispositivi AEE usati da un cliente, a condizione che abbia acquistato un prodotto nuovo dello stesso tipo.
• Obbligo di ritiro 1:0: ritiro dei dispositivi AEE usati di piccole dimensioni (non superiori a 25 cm in nessuna delle dimensioni esterne) anche se il cliente non ha acquistato un nuovo prodotto.

Sei soggetto all'obbligo di ritiro 1:1 per impostazione predefinita se metti sul mercato prodotti AEE e li vendi a utenti finali in Germania. L'applicazione dell'obbligo di ritiro con rapporto 1:0 dipende dalle caratteristiche dei negozi fisici o dagli spazi del centro logistico. Ti consigliamo di eseguire una valutazione legale per verificare se sei soggetto a tale obbligo.

Sono soggetto ai requisiti per il ritiro dell'usato e che azioni devo intraprendere?

Se vendi prodotti RAEE in Germania, hai l'obbligo di offrire gratuitamente ai clienti il servizi di ritiro. Dal 1° gennaio 2022, se vendi su amazon.de devi mostrare le informazioni sul ritiro dell'usato. Amazon mostrerà la seguente domanda nella pagina prodotto delle rispettive categorie: "Vuoi riciclare gratuitamente il tuo dispositivo elettrico o elettronico? Maggiori informazioni." Dopo aver cliccato sul link, i clienti possono inviare una richiesta di ritiro ad Amazon o saranno invitati a contattarti tramite la pagina vetrina del venditore. Ti consigliamo pertanto di mostrare le informazioni di ritiro dell'usato nella tua vetrina utilizzando la formula che segue.

"Se intendi riciclare le tue vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche, informa il venditore utilizzando il pulsante "Fai una domanda" nell'angolo in alto a destra. XXX (nome del venditore) è registrato presso lo Stiftung EAR per le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute in Germania. Il numero di registrazione è DEXXXXXXXX (numero di registrazione RAEE). Il rappresentante autorizzato di XXX (nome del venditore) è XXX (nome del rappresentante autorizzato, se disponibile). Per maggiori informazioni sul riciclaggio con Amazon, visita la pagina dedicata ".

Devo apportare delle modifiche alla pagina prodotto?

No, devi apportare delle modifiche alla pagina vetrina del venditore. Puoi includere nella tua vetrina le diciture di cui sopra (sotto la domanda"Che azioni devo intraprendere per il ritiro?").

Per modificare la pagina iniziale del tuo negozio in Seller Central, vai a Le tue informazioni e condizioni nella sezione Impostazioni, in Informazioni sul venditore, e modifica il campo di testo libero Informazioni sulla tua attività.

1. Come faccio a risultare conforme ai requisiti previsti per i prodotti RAEE in Germania?

Consulta le informazioni riportate sopra e i materiali forniti dall'EAR.

2. In che modo Amazon convalida il mio numero di registrazione RAEE?

Per convalidarlo, Amazon verificherà il numero con il registro tedesco EAR. Ti ricordiamo che non è ancora possibile inviare il numero di registrazione RAEE su Seller Central. Ti informeremo non appena potrai inviare il tuo numero di registrazione RAEE sul portale della conformità EPR, nel corso del quarto trimestre del 2022.

3. Devo nominare un rappresentante autorizzato per adempiere agli obblighi per mio conto?

Se sei un produttore di prodotti RAEE e non hai una filiale in Germania, hai l'obbligo di nominare un rappresentante autorizzato. Per maggiori informazioni su come nominare un rappresentante autorizzato, consulta le informazioni fornite dall'EAR. Per scegliere un rappresentante autorizzato e ricevere ulteriori indicazioni da parte dei fornitori di servizi approvati da Amazon, consulta la nostra Rete dei fornitori di servizi EPR.

1. Cosa succede se non offro un servizio di ritiro dell'usato?

In questo caso, non sarai conforme alla normativa applicabile.

2. Sono un rivenditore. I requisiti per il ritiro dell'usato si applicano anche al mio caso?

Sì, se offri prodotti in categorie soggette al ritiro dell'usato, devi consentire ai clienti di richiedere tale servizio gratuitamente.